イタリア語 - Google News
最終更新日
Mon, 06 Feb 2012 07:59:39 GMT
要旨
Google News
ウェブマスター
news-feedback@google.com
カテゴリ
作成
NFE/1.0
言語
en
ブラッド・ピット、ジョージ・クルーニーとの仁義なきジョーク合戦を語る - TimeWarp
公開:
2012-2-6 12:38:24
要旨:
TimeWarpブラッド・ピット、ジョージ・クルーニーとの仁義なきジョーク合戦を語るTimeWarpオーシャンズ」のイタリア撮影中、ジョージは撮影クルーたちから極めて丁重に扱われていたんだそう。その理由はブラッドがイタリア人クルーたちに手紙を送っていたから！ その手紙はイタリア語で「親愛なるクルーたちへ。素晴らしい撮影となりますように。 もっと...
外国人観光客と英語でやりとり 日吉ケ丘高生ら - 京都新聞
公開:
2012-2-6 10:40:52
要旨:
外国人観光客と英語でやりとり 日吉ケ丘高生ら京都新聞１２人はＥＳＳクラブ員と国際コミュニケーション科の生徒。数人ずつのグループに分かれて、土産物店などが並ぶ門前で外国人観光客に声をかけた。同高の外国語指導助手（ＡＬＴ）３人や教員も参加した。 イタリアからの旅行者とは、印象的だったという名古屋城の話や日本 ... もっと...
1万話以上のアニメを作ってきた「東映アニメーション」の今までとこれから - GIGAZINE
公開:
2012-2-5 10:53:04
要旨:
GIGAZINE1万話以上のアニメを作ってきた「東映アニメーション」の今までとこれからGIGAZINE海外販売作品はそれぞれの土地で現地語版が作られます。英語はもちろん、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、中国では北京語、広東語などなど、これらをすべて合わせると、非常にざっくりとまとめた数字ですが、5万話は越えるはずです。 もっと...
イタリアが始まってた 「まどマギ」イタリアAmazonのDVD総合トップに - ねとらぼ
公開:
2012-2-5 9:17:33
要旨:
ねとらぼイタリアが始まってた 「まどマギ」イタリアAmazonのDVD総合トップにねとらぼイタリアAmazonのDVD総合1位になぜか「魔法少女まどか☆マギカ」が。なんでこうなった？ イタリアのAmazon.itのDVD総合ランキングの1位にさん然と輝く「魔法少女まどか☆マギカ」のタイトルが！ 2月4日深夜現在、1話から4話までを収録した限定版第1巻がトップに君臨してい ...and more » もっと...
【外信コラム】 イタリア便り 「日本人である幸せ」 - MSN産経ニュース
公開:
2012-2-5 3:21:10
要旨:
【外信コラム】 イタリア便り 「日本人である幸せ」MSN産経ニュース９００ページにおよぶ同書は、イタリアに関する日本初の百科事典のようなもので、３４０の項目を各分野の専門家約１５０人が解説している。私も編集委員の一人で数項目を担当した。 私はイタリア語の学習がまだ盛んでなかった時代に、卒業と同時に東京外国語大学で１７ ... もっと...
ローマ おやつにライスコロッケ - 読売新聞
公開:
2012-2-3 18:13:49
要旨:
読売新聞ローマ おやつにライスコロッケ読売新聞「オレンジ（イタリア語でアランチャ）に似てるので、この名がついた。シチリア人はおやつに毎日のように食べるよ。日持ちがいいから、携帯食にもなる」。同島出身で、ローマでシチリア風ファストフード店「モンド・アランチーナ」を経営するサルバトーレ・ルッソ ...and more » もっと...
原口元気がナポリが欲しがっているらしいけど、ホンマかいな？の件 - livedoor
公開:
2012-2-3 8:43:17
要旨:
原口元気がナポリが欲しがっているらしいけど、ホンマかいな？の件livedoorまあ、多少時間が経過しているし、僕がイタリア語を読めないんで見逃している可能性も大きいですが。 ”イル・マッティーノ”からは探せなかったんですけど、Calcio Napoli 24にはそれっぽい記事がありました。 日本人フットボーラーというと必ず中田英寿さんの名前を出して ...and more » もっと...
「ブルガリ」の人気ジュエリーライン“ビー・ゼロワン”に新作が登場！ - ELLE ONLINE
公開:
2012-2-3 0:58:09
要旨:
ELLE ONLINE「ブルガリ」の人気ジュエリーライン“ビー・ゼロワン”に新作が登場！ELLE ONLINE“ビー・ゼロワン”の象徴であるスプリング仕様と、イタリア語でガスチューブを意味する“トゥボガス”シリーズからインスパイアされたスパイラル状のデザインを継承し、遊び心とエレガンスが際立つ仕上がりになっている。ネックレスには“ビー・ゼロワン”のブラックまたは ... もっと...
キャスティングの妙が光る！親善大使の仕事 - AdverTimes（アドタイ）
公開:
2012-2-2 6:02:43
要旨:
AdverTimes（アドタイ）キャスティングの妙が光る！親善大使の仕事AdverTimes（アドタイ）FAOで親善大使とのコラボレーションを手がけているのは、この道10年というベテラン職員でイタリア人のロザリータ・パガノ氏。英語の他にイタリア語、フランス語、スペイン語が堪能です。「FAOの親善大使プログラムは1996年に開かれた世界食糧サミットで提案されて99年に ... もっと...
「ノジマステラ神奈川」創設、女子サッカーなでしこＬ目指し/神奈川 - カナロコ（神奈川新聞）
公開:
2012-2-2 0:37:26
要旨:
「ノジマステラ神奈川」創設、女子サッカーなでしこＬ目指し/神奈川カナロコ（神奈川新聞）ステラはイタリア語で星を意味し、同社の「デジタル一番星を目指す」との経営理念の意味も込めて名付けたという。ゼネラルマネジャー（ＧＭ）兼監督は東京電力マリーゼ、Ｊ２湘南などで監督を務めた菅野将晃氏（51）が務める。 なでしこリーグの伊賀ＦＣから移籍のＤＦ ...and more » もっと...
ミックス・テレマティクス、フリート管理の優良顧客に最新のモバイルアプリ「ミックス・フリート」を提供 - Business Wire (プレスリリース)
公開:
2012-2-1 20:01:55
要旨:
ミックス・テレマティクス、フリート管理の優良顧客に最新のモバイルアプリ「ミックス・フリート」を提供Business Wire (プレスリリース)ミックス・フリートは現在、英語、ドイツ語、オランダ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、中国語のiOSで利用することができ、またアンドロイドとブラックベリー用のバージョンが間もなく公開されます。近い将来、顧客はアイパッド（iPad）やサムスンの ...and more » もっと...
先日イタリア料理を食べたのですが、お肉料理に添えてあったハーブがとてもいい香... – とれまが知恵袋 - とれまがニュース
公開:
2012-2-1 11:41:58
要旨:
先日イタリア料理を食べたのですが、お肉料理に添えてあったハーブがとてもいい香... – とれまが知恵袋とれまがニュースイタリア語でサントレッジャだから。日本人の耳にはサントレージャって聞こえることもある。形状としてはローズマリーに似てる。ただ、食べないこともないんだよなぁ。 セージはなんか違う気がするな。結構葉が広いしサルティンボッカとかに挟んで使ったりする。 もっと...
ネット広報支援システム 【伝書鳩】に新機能を追加 - ValuePress! (プレスリリース)
公開:
2012-2-1 10:14:05
要旨:
ネット広報支援システム 【伝書鳩】に新機能を追加ValuePress! (プレスリリース)これまでは利用規模の大きい英語、中国語(簡体および繁体)、スペイン語への翻訳機能だけでしたが、昨今の欧州における日本文化ブームを考慮し、新たにドイツ語、イタリア語、フランス語への翻訳機能を追加しました。 日本語で記した日記に、Facebookアルバムへ転送した ... もっと...
三重大医学生のバー、津であす開店 - 朝日新聞
公開:
2012-1-31 9:48:16
要旨:
三重大医学生のバー、津であす開店朝日新聞バーの名前は、赤色を意味するイタリア語の「Ｒｏｓｓｏ（ロッソ）」。客を温かく迎える気持ちから、赤色をイメージした。経営するのは、いずれも医学部２年生の河田信彦さん（２１）と森貴祐（たかひろ）さん（２１）。 店舗は、津駅近くの雑居ビルの１階を１カ月１０万 ... もっと...
本田ラツィオ移籍なら愛称は「波」？ - 日刊スポーツ
公開:
2012-1-28 22:51:44
要旨:
北海道新聞本田ラツィオ移籍なら愛称は「波」？日刊スポーツイタリアになじんでくれると良いね」と話した。 ラツィオのファンはすでに本田について「Ｏｎｄａｄｅｌｍａｒｅ（海の波の意味。イタリア語ではＨｏｎｄａのＨは発音されないので『オンダ＝波』となる）」などと、もじった愛称を考え出しているという。名波氏が太鼓判 体が強くハートも強い！本田はイタリア人好みスポーツニッポンラツィオ監督：「本田が重要な選手であることは疑いない」Goal.comall 126 news articles » もっと...
ニコ動、TV版「ブラックロックシューター」無料配信 - AV Watch
公開:
2012-1-27 18:22:59
要旨:
ニコ動、TV版「ブラックロックシューター」無料配信AV Watchまた、8カ国語の字幕を付けて、全世界への同時配信も実施する。2月3日（金）の23時から開始し、以降、毎週金曜日の23時に最新話を無料配信。各話の配信期間は1週間。字幕は中国語・繁体字、中国語・簡体字、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語。『ブラックロックシューター』ニコニコ動画で2月3日より全世界配信決定ファミ通.comall 3 news articles » もっと...
松本に雑貨店「ピノリブロ」－生活雑貨や動物モチーフのおもちゃなど - 秋田経済新聞
公開:
2012-1-27 17:41:43
要旨:
松本に雑貨店「ピノリブロ」－生活雑貨や動物モチーフのおもちゃなど秋田経済新聞店名は、イタリア語で「松」の「Pino」と、スペイン語で「本」の「Libro」で「松本」になる。県外出身の店主が、松本に早くなじめるようにと願いを込めて付けた。入口では、シカのはく製風の大きなぬいぐるみが出迎える。「うちの守り鹿（笑）。インパクトがありかわいい ... もっと...
Windows Phoneアプリ市場の現状を分析する - @IT
公開:
2012-1-27 16:21:17
要旨:
Windows Phoneアプリ市場の現状を分析する@IT次に、英語以外の言語別アプリ数を示します。 上位を占めるドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語は、Windows Phone 7のころから対応している言語です。一方、Windows Phone 7.5から対応した新言語の中では、日本語が最大となっています。 しかし日本語に対応して ... もっと...
藤沢にスープ専門店－野菜を豊富に使ったメニュー中心に - 秋田経済新聞
公開:
2012-1-27 12:59:21
要旨:
藤沢にスープ専門店－野菜を豊富に使ったメニュー中心に秋田経済新聞「Pieno」はイタリア語で「豊富な」、「Cucina」は「台所」を意味する。「リーズナブルでおなかいっぱい食べられる店をイメージした」と同店を運営する島崎美穂さん。 店舗面積は10坪。席数は、店内が14席、オープンキッチンのカウンター席が5席、テラス席が4席。 もっと...
伊メディア、川島のイタリア語に感嘆 - Goal.com
公開:
2012-1-24 12:52:15
要旨:
Goal.com伊メディア、川島のイタリア語に感嘆Goal.comリールセ所属の日本代表ＧＫ川島永嗣が２３日、イタリア『スカイ』のインタビューに応じた。流暢なイタリア語で取材に応じる同選手に、『スカイ』の記者も驚いたようだ。 日本では川島がイタリア語を操ることは知られているが、本場イタリアのメディアにとっても、 ...リールス・川島、今夏にも伊トリノ移籍かサンケイスポーツall 8 news articles » もっと...
～『ゆであげパスタ&ピザ ラ・パウザ』 ～ 10日間限定！食べ飲み放題がお得な “お客様感謝フェア”実施中! 1/22（日）～1/31（火）まで - 読売新聞
公開:
2012-1-23 17:30:26
要旨:
～『ゆであげパスタ&ピザ ラ・パウザ』 ～ 10日間限定！食べ飲み放題がお得な “お客様感謝フェア”実施中! 1/22（日）～1/31（火）まで読売新聞「ラ・パウザ」とはイタリア語で休み時間のこと。ほっと一息つきたいときに気軽に入れるイタリアンレストランです。 パスタは乾麺と生麺の2種類が楽しめ、手作りピッツァは店舗で生地から伸ばし、高温窯で焼き上げ、イタリアの味を楽しめます。 上質なパスタ、厳選された ...and more » もっと...
【アニメ】「テルマエ・ロマエ」第2話後編「皇帝の憂鬱」（ネタばれ注意） - 日刊テラフォー
公開:
2012-1-21 14:03:30
要旨:
【アニメ】「テルマエ・ロマエ」第2話後編「皇帝の憂鬱」（ネタばれ注意）日刊テラフォー新入社員の山口マミさんは住宅設備会社のショールーム勤務、その日はイタリアから来る住宅設計技師が来るようですが、上司からいきなり丸投げ!彼女はイタリア語はまるで分からず（それ以前に住宅設備関連の知識もいまいち）、大変困惑するのですが…and more » もっと...
フレンチとイタリアンの融合店「デュオフルシット」がオープン - 日経レストラン
公開:
2012-1-19 19:16:14
要旨:
フレンチとイタリアンの融合店「デュオフルシット」がオープン日経レストラン「デュオ」はイタリア語で「二重奏」、「フルシェット」はフランス語で「フォーク」の意味。イタリアの貴族メディチ家から嫁いだフランス王妃カトリーヌ・ド・メディシスが、イタリア料理やフォークをフランスに伝えたことでフランス料理が発展したという歴史にちなみ、 ... もっと...
ヨネックス、レディスゴルファー向けゴルフクラブ「ＥＺＯＮＥ Ｆｉｏｒｅ」シリーズを発売 - 日本経済新聞 (プレスリリース)
公開:
2012-1-19 17:13:56
要旨:
ヨネックス、レディスゴルファー向けゴルフクラブ「ＥＺＯＮＥ Ｆｉｏｒｅ」シリーズを発売日本経済新聞 (プレスリリース)「フィオーレ」とはイタリア語で「花」の意味を指します。花のような美しさを表現し、大人の女性にも受け入れやすい「オトナ可愛い」デザインと、初級者でもプレーへの期待感やワクワク感を与えてくれるやさしさを併せ持ったクラブを目指した開発を進めてきました。and more » もっと...
【韓国ＢＢＳ】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだ - サーチナニュース
公開:
2012-1-16 12:03:38
要旨:
【韓国ＢＢＳ】韓国語の発音は、外国人には美しく聞こえるようだサーチナニュース外国人は韓国語を嫌ってはないように思います。 自分の国の言葉は、身近すぎるので、発音やその美しさを感じることはなかなか難しいけれど、私が思う発音が美しい外国語はフランス語。特に甘美なポップソングをフランス語で歌えば本当に美しいと思う。 イタリア語や ... もっと...
スクロールパッド搭載の電子辞書「エクスワード」 - 読売新聞
公開:
2012-1-16 11:31:32
要旨:
読売新聞スクロールパッド搭載の電子辞書「エクスワード」読売新聞外国語タイプは9機種で、英語モデル「XD-D9800」はコンテンツ数150。カラーは、ホワイト、グレーメタリックの2色で、実勢価格は4万7000円前後の見込み。 ドイツ語モデル「XD-D7100」、フランス語モデル「XD-D7200」、中国語モデル「XD-D7300」、イタリア語 ...and more » もっと...
可児市文化創造センター・アーラ（可児市） - 岐阜新聞
公開:
2012-1-13 10:09:17
要旨:
岐阜新聞可児市文化創造センター・アーラ（可児市）岐阜新聞「アーラ」はイタリア語で「翼」を意味する。市制２０周年にあたる２００２年７月に開館した。同市今渡の街並みや鳩吹山を望む立地で、芝生が広がる「水と緑の広場」では子どもが走り回る光景が見られる。オープンスペースの机には学生らが教科書を開く姿も。and more » もっと...
海外旅行で大活躍！ お手軽で強力な雑学電子辞書 - ケータイ Watch
公開:
2012-1-13 6:01:49
要旨:
海外旅行で大活躍！ お手軽で強力な雑学電子辞書ケータイ Watchこれは何かというと、中国語・韓国語・タイ語・ベトナム語・フィリピン語・インドネシア語・ロシア語・ポルトガル語・トルコ語などの国々（加えて、英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語、イタリア語）でよく使う表現を、文字と音声で表示してくれる、ありがたい辞書 ...and more » もっと...
カシオ、スクロールパッドを備えた電子辞書「エクスワード」 - PC Watch
公開:
2012-1-11 15:49:31
要旨:
財経新聞カシオ、スクロールパッドを備えた電子辞書「エクスワード」PC Watch機種構成は、総合系がプロフェッショナル/ビジネス/生活・総合/家庭・実用の4機種、学生系が高校生/中学生/小学生の3機種、外国語系が英語/ドイツ語/フランス語/中国語/イタリア語/スペイン語/韓国語/ロシア語/ポルトガル語の9機種、医学系がハイエンド/スタンダードの2 ...カシオ、電子辞書「エクスワード」18モデル発表ケータイ Watchall 32 news articles » もっと...
Google の Android 向け翻訳アプリ、日本語などの手書き入力に対応 - インターネットコム
公開:
2012-1-11 7:01:24
要旨:
@niftyビジネスGoogle の Android 向け翻訳アプリ、日本語などの手書き入力に対応インターネットコムこの手書き入力機能は、日本語のほか中国語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語の入力が可能。該当言語を入力するためのアプリケーションがインストールされていない環境などで翻訳する際に便利だという。 手書き入力は、マイクの形の音声入力用ボタンの右隣にある ...【最新アップデート】Google、Androidアプリ『Google翻訳』に手書き入力機能を追加オクトバ (ブログ)all 3 news articles » もっと...
